‘Na Doirse’ – Online Launch

After a very successful in-person launch in Galway City last week, plans are underway for an online launch of Mary Tynan’s short film, ‘Na Doirse,’ in Xanadu Online Theatre.  The Galway City premiere was hosted in Gaelscoil Mhic Amhlaigh by Mícheál Ó Mainín and Gaeilge ABC, with Barbara Nic Donncha interviewing both Mary and filmmaker Seán Breathnach directly after the screening.  The event got a lot of press coverage beforehand, and was featured on Nuacht TG4 the following evening.

Mary is the founder and artistic director of Notes from Xanadu – the online arts centre – and Xanadu Online Theatre.  Whilst the in-person premiere was 100% through Irish, as befits an Irish language film, the online launch will be bilingual, in order to include all the people who supported both the arts centre and the theatre during lockdown.  Links to various press coverage below.

Tar éis premiere an-rathúil i gCathair na Gaillimhe an tseachtain seo caite, tá pleananna ar siúl chun gearrscannán Mary Tynan, ‘Na Doirse,’ a sheoladh ar líne i Xanadu Online Theatre.  Ba iad Mícheál Ó Mainín agus Gaeilge ABC a bhí ina n-óstaigh ar an premiere i nGaelscoil Mhic Amhlaigh i gCathair na Gaillimhe, agus chuir Barbara Nic Donncha Mary agus an scannánóir Seán Breathnach faoir agallamh i ndiaidh an léirithe.  Fuair ​​an ócáid ​​go leor clúdach preasa roimh ré, agus bhí sé le feiceáil ar Nuacht TG4 an tráthnóna dár gcionn.

Is bunaitheoir agus stiúrthóir ealaíne Notes from Xanadu – the online arts centre – agus Xanadu Online Theatre í Mary.  Cé go raibh an chéad taibhléiriú poiblí 100% as Ghaeilge, mar a oireann do scannán Gaeilge, beidh an seoladh ar líne dátheangach, chun na daoine ar fad a thacaigh leis an ionad ealaíne agus leis an amharclann le linn an dianghlasála a chur san áireamh.  Tá naisc chuig clúdach preasa éagsúla thíos.

ExtraG.ie

Tuairisc.ie

Galway Advertiser

Stream Diane Cannon i Nashville & Mary Tynan tríd Na Doirse by Raidió na Life | Listen online for free on SoundCloud

Premiere: Na Doirse – Flirt FM 101.3

Galway Bay Fm:

 

Launch of Short Film ‘Na Doirse’

Gaeilge ABC are hosting the public premiere of the short film ‘Na Doirse’ (in Irish with English subtitles) will be happening in Gaelscoil Mhic Amhlaigh (H91 FV4D), Knocknacarra, at 7.30 pm on Tuesday, 13 May.

The film is a fictionalisation of part of the life of the writer/director, and deals with issues of access, and some of the daily struggles she experiences, particularly with doors – na doirse.

Mary Tynan, a highly-experienced actor with a chronic neurological illness, who produces and presents the programmes Deich and Rogha Nuacht na Seachtaine on Flirt FM, directed the film with the help of the award-winning filmmaker Seán Breathnach, as part of her MA (Cleachtas Gairmiúil sna Meáin) in University of Galway.

This Irish language event, organised in conjunction with Gaeilge ABC will consist of a screening of the film, followed by a Q&A with Mary and Seán. Admittance is free of charge, and refreshments will be provided on the night.

Everyone is welcome to join us on the night!

Seoladh Gearrscannán ‘Na Doirse’

Beidh premiere poiblí den ghearrscannán Gaeilge Na Doirse ar siúl in Gaelscoil Mhic Amhlaigh (H91 FV4D), Cnoc na Cathrach ag 7:30pm, Dé Máirt, 13 Bealtaine, eagraithe ag Gaeilge ABC.

Is ficseanú ar chuid den saol an stiúrthóra é an gearrscannán seo atá lonnaithe i gCathair na Gaillimhe, a bhaineann le cúrsaí rochtana, agus a thugann léirmheas dúinn ar shaol mic léinn aibí le míchumas agus na streachailtí ina saol laethúil – na doirse.

Is í Mary Tynan, bean le tinneas néareolaíoch ainsealach, atá ina láithreoir ar Flirt FM (Deich agus Rogha Nuacht na Seachtaine), agus aisteoir le neart taithí, a stiúir an gearrscannán le cúnamh ón scannánóir iomráiteach Seán Breathnach, mar chuid dá máistreacht i gCleachtas Gairmiúil sna Meáin in Ollscoil na Gaillimhe.

Beidh taispeáint den ghearrscannán, le seisiún ceisteanna agus freagraí tar éis na taispeána le Mary agus Seán, ar an oíche.

Is imeacht saor in aisce é seo atá oscailte don phobail uilig agus atá eagraithe i gcomhpháirtíocht le Gaeilge ABC. Is í Gaeilge teanga an imeachta.

Beidh fáilte roimh chuile duine a bheith ann ar an oíche!